Keine exakte Übersetzung gefunden für رابِطٌ صَوْتِيٌّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch رابِطٌ صَوْتِيٌّ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plusieurs militants des droits de l'homme ont été visés, notamment le Bâtonnier Jean Claude Muyambo, président de l'ONG pour le développement « Solidarité Katangaise », du président de la « Voix des sans voix », Floribert Chebeya, et de certains militants des droits de l'homme à Bukavu, Goma, Butembo et Lubumbashi.
    واستهدف العديد من الناشطين في مجال حقوق الإنسان، ومنهم نقيب المحامين جان كلود مويابو، رئيس المنظمة غير الحكومية لتنمية ”التضامن في كاتانغا“، ورئيس رابطة ”صوت من لا صوت لهم“، فلوبير شيبييا وبعض الناشطين في مجال حقوق الإنسان في بوكافو، وغوما، وبوتمبو ولوبومباشي.
  • Rapportant ces chiffres fournis par la Record Industry Association of America (RIAA), le bulletin «Music & Copyright», publié à Londres, note que cette information «donne à penser que la lenteur avec laquelle la grande industrie internationale du disque a élaboré sa stratégie de vente en ligne a ralenti l'expansion du marché aux États-Unis» (Music & Copyright, 2003).
    والرسالة الإخبارية لشركة الموسيقى وحقوق التأليف المتمركزة بلندن والتي نقلت هذه الأرقام عن رابطة صناعة التسجيلات الصوتية في أمريكا، لاحظت أن هذه الأرقام "تدعم الرأي وأن تأخر شركات التسجيل الدولية الرئيسية في استنباط استراتيجياتها المباشرة قد خفَّض وتيرة توسع سوق الولايات المتحدة المباشرة" (الموسيقى وحقوق التأليف، 2003).